第三卷 第一章 参加国际会议吧(1/2)
网译版转自轻之国度
翻译:rekku
校对:rekku
回过神来,已经好久没看到厚实的云层往外飘雪的景象了。
和煦的阳光取代雪花,洒落大地,原先被积雪覆盖的大地也开始涌现新绿,微风中吹拂着温暖的气息。
安静地忍耐着严冬的动物们不久后也将焕发活力。
纳特拉的冬季正在渐渐远去。
◆◇◆
「呼……」
沐浴着透过窗户洒下的太阳光,纳特拉王国的王女──芙兰亚·艾露可·艾尔巴雷斯特打了个小小的哈欠,随后急忙用手捂住嘴巴。
请千万别注意到刚才的哈欠,芙兰亚在心里一边祈祷一边战战兢兢地望向面前这位年迈的男性。男性名叫克拉底奥斯,是负责教育她的老师。
结果显而易见,克拉底奥斯曾经教导过无数贵族子女,芙兰亚的愿望注定无法实现。
「看样子,我讲的课十分无聊啊」
「一,一点都不无聊哦,克拉底奥斯」
芙兰亚努力佯装镇定,回答道。
「我有认真听课哦。刚才的哈欠是,那个,稍微有些睡眠不足。今天比较特别,您也知道的吧?」
「唔……」
听到学生耍小聪明的回答,身为年长者的克拉底奥斯故意反问道。
「方才我讲的内容,殿下应该没忘吧?」
「当……当然!」
芙兰亚作出回答,急忙看向手中的教科书。克拉底奥斯之前讲课时的只言片语还回响在耳边,通过整理这些信息得出的答案,大概,是这方面的内容……!
「纳特拉王国的创建者,有关萨雷玛王的故乡纳里亚比内的内容对吧!」
「………」
克拉底奥斯目不转睛地盯着芙兰亚。他的视线充满魄力,让人不禁想吐露自己做过的亏心事,然而芙兰亚也不服输地回以视线。
正当芙兰亚内心七上八下地等待对方回应的时候──克拉底奥斯突然笑了笑。
「原来如此,看来确实有好好听课呢。我真是闹了个大误会。望您谅解,芙兰亚殿下」
「……没有的事,没关系的克拉底奥斯。谁都会有弄错的时候」
内心不由得松了口气,芙兰亚微微一笑。她觉得自己十分认真,可在旁人看来,她的举动有如小动物拼命挺直身子在逞强一般。
克拉底奥斯对她的成长感到欣慰,若无其事地翻动手中的教科书。他新翻到的那一页记载的正是芙兰亚刚才所说的、有关纳里亚比内这个国家的内容。毕竟她声称自己在课上听到了这一部分内容,暂且就当是这样吧。
「那么,继续方才的讲课。……距离现在约两百年以前,坐落于大陆西部的纳里亚比内王国曾经有过两位王子,加莱亚和萨雷玛。这两人十分优秀,亲密无间,国民将两人称之为“比内的双剑”」
双剑之一的萨雷玛正是建立起纳特拉王国的萨雷玛国王。换言之即是芙兰亚的先祖。
「然而这两位王子实在是太过优秀了。结果,因此产生了一个问题。芙兰亚殿下,您知道是什么问题吗?」
「我想想……」
芙兰亚想出了好几个答案。她选出可能性最大的选项,回答道。
「无法决定让谁继承王国,是这个吗?」
克拉底奥斯点点头。
「正是如此。两人取得的功绩越多,派系便越发庞大,最终成长为王子们也无法控制的庞然巨物。正因为两人亲密无间,这份对立越是让两人感到深深地苦恼」
「可是不太对啊,王子们的父亲……国王应该还在世吧?他没有指明让谁继承王位吗?」
「世间普遍认为就连国王也无法控制事态……然而根据我国传承的萨雷玛国王的手记来看,纳里亚比内王害怕王子们的权势,为了守住国王的位子而特地让两人相争」
听到这里,芙兰亚浮现困惑的表情。
「守住国王的位子……可总归是要让其中一方继承王位的吧?」
「虽然说是无法避免的事情,但人类天性如此,想尽量推迟自己失去巨大力量的那一刻。大概是国王心中的焦躁感使他忘记了亲情和国王的义务吧」
芙兰亚一脸苦涩。对她而言,王族即是自己和王兄还有父亲这三人。她坚信,自己的兄长和父亲无论是作为一个人,还是作为一名贵族,又或是作为家人,都值得当作榜样,非常了不起。
因此,明明和自己同样身为王族,纳里亚比内王身为父亲却助长兄弟相争的野蛮行为实在令她难以接受。
「不管是真是假,因为国王不加干涉,派系之争不断加剧,周边诸国抓住这个空子一举进攻纳里亚比内。尽管如此派系之争也不见收敛。这样下去国家迟早会灭亡,萨雷玛想到这一点,最终做出了某个决定」
「我知道了,他离开了祖国?」
然后来到现在的地方,建立起纳特拉──芙兰亚是这么猜测的,克拉底奥斯只是轻轻地摇摇头。
「并不是这样的,离开祖国的话有可能会被派系中人抓住,再次被捧上台。即便没人抓他,也不过是换成他的父王和王子开展权力斗争,来不及对抗敌国。萨雷玛需要尽可能迅速地统一国内的力量」
「他到底做了什么?」
克拉底奥斯沉默了好几秒,尽可能用平静地声音诉说道。
「据说地点是在谒见之厅。萨雷玛对坐在王座上的父王说,自己有重要的事情要汇报,然后走近国王──用身上藏着的小刀,杀害了国王」
芙兰亚不禁瞪大双眼。
「杀……杀掉了!?把国王……自己的父亲给!?」
「是的。其他国家也收到了这个情报,不会有错」
看了一眼目瞪口呆的芙兰亚,克拉底奥斯继续说道。
「萨雷玛立即被逮捕了。据说他没有做出任何抵抗。显而易见,杀害国王乃是重罪,支持他的派系也垮台了。因为国王之死,国内的权力全部集中到加莱亚手中。随后加莱亚完美地镇压混乱的诸侯,成功阻止了邻国的侵略」
「怎么会这样……即便是为了保护祖国,杀害自己的父亲也实在是……」
试着想了想。自己能否做出这种事。
脑海中浮现出敬爱的父王,想象自己挥舞小刀的场景。
……做不到。根本不可能做得到。不可能。
同时芙兰亚也注意到了,自己身上正流着将不可能化为可能的萨雷玛之血。
「殿下,您身体不舒服吗?」
「……没事,我很好。接着说,克拉底奥斯」
克拉底奥斯略微犹豫了一会,然而感受到芙兰亚直率的视线,他调整好心情继续说道。
「战后,成为国王的加莱亚下诏赦免萨雷玛,把他的死刑改为流放国外。于是萨雷玛流浪到当时什么都没有的这片土地,从纳里亚比内召集他的支持者,建立了纳特拉王国」
「……加莱亚知道萨雷玛为什么这么做吗?」
「根据手记记载,两人事前已经商量过了。并且在建立纳特拉之时,纳里亚比内私下也给予了极大帮助。两人一定有所联系」
“这样啊”,芙兰亚小声回应,发出叹息。
「总觉得有些心情复杂呢……」
「萨雷玛采取这种做法绝非本意。可是,王族有时不得不做出残酷的决定」
「不过,我是绝对不会这么做的」
「既然如此,假若芙兰亚殿下面对同样的情况,您会怎么做?」
「我……」
芙兰亚无言以对。
无法控制的派系。父王的妨害。逐渐逼近的外敌。自己在这种状况之下真的有做得到的事吗。
不对,有的。唯一一件自己做得到的。同时也是最为聪明的办法。
「──我会找王兄想办法!」
芙兰亚气势昂扬地做出宣言。克拉底奥斯睁大了双眼,一副愣住的模样。
停顿了好几秒后,他放声大笑。
「原来如此,不得不承认真是个英明的决定。如果是维恩殿下的话,即便是处于同样的困境,想必也会拿出颠覆一切的办法吧」
「这是当然。毕竟可是我的王兄呢」
仿佛被夸赞的不是维恩,而是自己,芙兰亚自信地挺起胸膛。
就在这时,从窗外突然传来喧闹声。“啊!”地一声,芙兰亚赶到窗边。随后她看见一群人骑马通过王宫正门。
「那个,克拉底奥斯」
年迈的教师朝回头看过来的芙兰亚点点头。
「知道了。虽然比预定时刻要早一些,今日就先到此为止」
「谢谢!」
话音刚落,芙兰亚便飞奔出房间。
双手提着裙摆,啪嗒啪嗒地奔跑在王宫的回廊上,脚步声惹人怜爱。途中擦肩而过的家臣和宫女们不由得对这幅光景睁大双眼,芙兰亚对此毫不在意。
知道他们今天就要回来的消息,昨晚一直没有睡好。心不禁怦怦直跳,她终于来到了大厅。刚才通过王宫正门的那一行人已经到了。
芙兰亚看向其中的某一个人。
「妮妮姆!」
有着一头雪白的头发和红色瞳孔的少女听到呼喊声回过头来。她名为妮妮姆·菈蕾,乃是侍奉纳特拉王家的家臣,同时也是芙兰亚亲如姐姐般的存在。
「参见芙兰亚殿下。没想到您会亲自前来迎接,不胜感激」
妮妮姆当场下跪行礼,芙兰亚微笑着回答道。
「妮妮姆,不用这么拘谨。看到你平安归来我很开心。比起这个──」
「臣知道。请看那头」
芙兰亚朝妮妮姆指出的方向看去。一位少年正在那儿和好几个人聊得正欢。
这位比芙兰亚年纪稍大一些的少年便是她最为尊敬,寄予全身心信赖的人物。
纳特拉王国的王太子,维恩·萨雷玛·艾尔巴雷斯特。
「王兄!」
一看到维恩的身影,芙兰亚二话不说飞奔到他怀中。
「哎呀──」
维恩抱住自己的妹妹,为了减缓这股冲劲原地回转一圈,随即轻轻放下她,露出微笑。
「我回来了,芙兰亚」
「欢迎回来。看上去很有精神真是太好了,王兄」
被兄长用手抚摸头部,芙兰亚一脸舒服地眯上了双眼。
◆◇◆
「入冬之后便巡查各地吧」
维恩在夏天快要结束的时候,先提出了这样的想法。
「前往诸侯的领地,与他们重新商讨一番。换代之际必须巩固好势力啊」
维恩就任摄政王之时已经和纳特拉大半的权力者打过招呼。然而光是这样还不足以确认彼此的为人。
身为王太子的维恩既然要外出走动,有必要提前发出公告,做好事先准备。入冬之后突然说“我要过去了!”这种任性的话,不单是出行方,接待方也会陷入慌乱。
因此在此时机作出这个决定十分正常。但是。
「没有必要特地在积雪覆盖大地的时期进行巡查吧?」
妮妮姆会感到疑问是理所当然的。纳特拉地处大陆最北端,冬季无比寒冷。尽管在纳特拉土生土长的人们对此已经习惯了,可这不意味着能像鸟儿一般在大雪当中轻快移动。
维恩这么做也有他的考虑。
「必须要警戒周边诸国的动向,不是冬天的话可没法这样出行」
现如今,东边的帝国陷入动荡,大陆全土弥漫动乱的气息。纳特拉坐落在连结东西方的道路上,必须提防周围的情况。发生变故时,身为摄政王的维恩是否在王宫将会大幅左右最初的应对速度。因此维恩主张把时间定在各国少有动作的冬季,妮妮姆对此也只能赞同。
「我知道在大雪中移动十分辛苦。即便如此也排除万难登门拜访的行为想必会让诸侯敞开心胸接待我们」
有如贵公子一般微笑的维恩附言道,然而妮妮姆朝他投去怀疑的视线。
「你似乎说的义正言辞呢──真正的目的是什么?」
「亲眼判断他们有没有企图叛乱……!」
就是这个了,妮妮姆发出叹息望向天花板。
「哪里都没传来诸侯要叛乱的情报吧?」
「正因如此啊。试着想一想,纳特拉在封建制度下可是持续了近两百年哦。趁着国王换代之际不来一发叛乱也太反常了吧」
所谓封建制度,指的是国王把领土分封给家臣,家臣则缴纳税金和提供军事力量回馈国家的运作系统。不仅是纳特拉,卜诺大陆上的大多数国家都采用了这个制度。这是有一定风险的。
大多数情况下,获得领地的家臣们被允许在自己的领土内持有军事武装,以应对国王的支援命令和保证领内安全。然而拥有独立的军事武装即意味着可以通过武力反抗国王。
当然,国王掌握的军事力量大多数时候远远大于家臣所拥有的。家臣不会贸然反抗国王,而且领土来自国王,感情上也说不过去。
当经过长年累月的世袭更替,领土变成祖先遗传下来的馈赠,土地来自国王授予的这一意识也逐渐变得稀薄。如果国王此时掌握的军事力量和向心力正在衰退的话,家臣们心中的野心自然随之萌芽。
正如维恩所说,纳特拉建国已有两百年,历史之悠久在大陆上屈指可数,许多贵族自古以来便拥有领地。再加上如今代替病倒的国王管理政事的王太子年纪尚轻,和邻国的战争致使国力凋敝。
「这种情况下,如果我是诸侯绝对会煽风点火……!」
维恩断言道。妮妮姆则叹了口气。
「和维恩有同样想法的人在这个国家绝对找不出第二个」
在妮妮姆看来,维恩不过是在杞人忧天。
当然妮妮姆知道,确实有诸侯排斥维恩。维恩自就任摄政王以来,插手了许多产业的运行,尽管一切实属无奈,可仍旧有不少人因此处于困难的境地或蒙受损失。
维恩在政治上的平衡感十分出色。在国政上体现自己意志的同时,彻底避免引发有权有势的大人物的抵触,排斥维恩的大多是缺乏可靠力量的诸侯。
再加上维恩赢得军方的鼎力支持,留下了战胜玛登的实际成果。虽然先前交战造成的损伤至今未愈,但在国内又有谁有胆量敢反抗维恩呢。
(如果有权势者带头联合起心怀反感的诸侯的话则另当别论,不过这些权势者都和维恩交好。这样一来,缺乏力量的诸侯即便心怀怨恨也只能选择顺从)
至少可以明白的是,目前不会有规模庞大的反叛,这是妮妮姆得出的结论。
话又说回来,妮妮姆并不反对维恩主导的巡查计划。国王和诸侯保持联系是十分重要的。曾经有过惹人厌的国王请求援军惨遭拒绝的前车之鉴。尽管当上国王要等到以后,但年轻的维恩和资历深厚的权势者寒暄寒暄总归能给对方留下好印象。
妮妮姆虽然是这么想的,当事人维恩却抱着完全不同的想法。
「估计会有人趁着巡查前来暗杀我,有必要先规划好逃亡路线啊。对了,干脆减少护卫的数量吧?进展顺利的话或许还能获得诛杀反贼的大义名分……」
「我说你啊,把自己当诱饵叫醒正在睡觉的人算怎么回事啦」
「喂喂喂妮妮姆,你仔细想想。把我自己当诱饵可以不多花一分钱就钓上叛党哦?击溃他们有助于巩固纳特拉的统治。这么做绝对值得」
「……」
妮妮姆第三次发出叹息。
附带提一句,之后帝国皇女露薇尔米娜会来到维恩身边,打算把自己当诱饵引发帝国领内的叛乱。妮妮姆将会深刻体会到,自己认为这两人臭味相投的想法有多么正确。
「就是这样,趁现在开始着手安排吧。妮妮姆,拜托你了」
「……好了我会安排好的,要是最后发现只是你在自找烦恼可千万别哭天喊地哦?」
「不会的,放心吧。我会完美地给你展示什么叫引蛇出洞」
大概就这种感觉,维恩自信高涨。
◆◇◆
于是时间不断流逝,来到巡查结束的今天。
「竟然没抓到任何把柄──搞什么啊!」
地点位于碧莱昂宫殿的事务室,不出意料,维恩哭天喊地。
妮妮姆站在他身旁。妮妮姆回到王宫后暂且告别芙兰亚,卸下旅行装,随意地洗了个澡,再和家臣们开了简单的会议后,来到了这里。
「所以我不是说了吗。自找烦恼」
维恩在耸着肩膀的妮妮姆面前满地打滚。
「为什么啊!为什么要放弃啊时机这么好!这不是你们的大好机会吗!此时不动更待何时!现在正是鼓起勇气踏出一步的时候吧!」
「你问为什么,不是很简单吗。──因为这个国家不值得他们叛乱篡权哦」
「咕…」
「而且太困难了自己来做只会带来损失呢」
「呜…」
「所以麻烦事通通推给维恩,在维恩手下安逸地吃着俸禄,这么想的人逐渐变多不是理所当然的吗」
「呶喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!」
妮妮姆朝叫唤着的维恩提出非常简单的疑问。
「说到底,你就这么想被人反叛吗?」
「完全不想!但我多少还是有些期待的,有人恰好引发小规模的叛乱然后我镇压叛乱之后可以没收他的财产充实国库!」
「嗯,真是任性妄为十分干脆的想法呢」
亲眼见证主君腐烂的本性,即便是妮妮姆也感到无语。
「这下你总算明白了吧。前去拜访的实力雄厚的诸侯皆表现出了善意,即便是传闻中反感维恩的那几处地方也没有公开采取行动。虽然还有人抱有不满,不过纳特拉如今没有任何势力能推翻维恩的统治」
正如妮妮姆所说,维恩率领的巡查队在大多数地方受到了热烈的欢迎。当然他们也有他们的想法,包含这些想法在内,大部分人皆认为,搭上维恩这条船并非坏事。
「唔唔唔,明明我在雪中辛苦地四处奔走,没想到会是这么个结果……可我不会放弃的。绝对要让另一个作战成功」
率领少数人
.
巡查各地,故意制造空隙煽动叛乱的作战失败了。
但是维恩还有另一个正在进行的计划。
「我觉得另一个也会失败呢」
「不可能,绝对不会失败!大概,一定,希望不要失败……」
因为先前的失败,维恩没能自信地肯定到底,最后趴倒在书桌上。
「……感觉疲劳一下子涌了上来」
「计划失败也没办法,比起这个,隆冬的巡查还是太艰辛了呢。一定是绷紧的神经因为平安归来松懈下来了吧。今天早点休息」
「就是啊……到底是谁提出要冬天去巡查的」
「当然是维恩」
「没错就是我……」
疲倦不堪地瘫倒在书桌上,维恩发出呻吟。
「突然发现不太对啊,冷静一想这里可是工作用的房间。我却因为回到这个房间感到放松,这不好像我是个工作狂一样吗……」
「一点问题都没有」
「大有问题好吧!」
维恩猛地直起上半身。
本章未完,点击下一页继续阅读。