第8章 马格努斯的遗产（一）（2/2）

“勇敢强壮的小狼杀手。”它现在用更圆润、更深沉的声音对我说。

我停了下来，喘着气，满身是汗，盯着它，看到了它脸上的细节。那些在剧院里我只瞥见过的深深的线条，它的嘴向上弯成一个小丑的笑容。

“哦，上帝救救我，救救我……”我边后退边说。这样一张脸竟然会动，会有表情，还会这样深情地看着我，这似乎是不可能的。“上帝！”

“哪个上帝，狼杀手？”它问。

我转过身背对着它，发出一声可怕的吼叫。我感觉到它的手像金属锻造的东西一样抓住我的肩膀，当我最后一次疯狂挣扎时，它把我猛地一甩，让它的眼睛正对着我，又大又黑，嘴唇紧闭但仍在微笑，然后它弯下腰，我感觉到它的牙齿咬在我的脖子上。

从所有童年的故事、古老的寓言中，这个名字出现在我脑海里，就像一个溺水的东西从黑色的水面浮出，在光中挣脱出来。

“吸血鬼！”我最后疯狂地叫了一声，用尽全力推开这个生物。

然后是一片寂静。静止。

我知道我们还在屋顶上。我知道我被这个东西抱在怀里。但似乎我们已经上升了，变得没有重量，在黑暗中前行比之前更容易。

“是的，是的，”我想说，“正是这样。”

一阵巨大的噪音在我周围回荡，包围着我，也许是一口深沉的大钟被缓慢而有节奏地敲响，声音在我身体里流淌，让我四肢都感到一种极其奇妙的愉悦。

我的嘴唇动了，但什么也没说出来；但这真的没关系。我想说的所有话对我来说都很清晰，这才是重要的，而不是把它们说出来。有那么多时间，那么多甜蜜的时间可以说任何话，做任何事。一点也不着急。

狂喜。我说了这个词，对我来说这个词似乎很清晰，尽管我不能说话，甚至不能真正地动嘴唇。我意识到我不再呼吸了。

但有什么东西在让我呼吸。它在为我呼吸，呼吸的节奏和大钟的节奏一致，这和我的身体无关，我喜欢这种节奏，它一直持续着，我不再需要呼吸、说话或知道任何事情。

我的母亲对我微笑。我说：“我爱你……”对她，她说：“是的，一直爱，一直爱……”我坐在修道院的图书馆里，我十二岁，修士对我说：“一个伟大的学者。”我打开所有的书，能读懂一切，拉丁语、希腊语、法语。

那些有插画的字母美得无法形容，我转过身面对雷诺剧院的观众，看到他们都站了起来，一个女人把脸上的彩绘扇子移开，是玛丽·安托瓦内特。她说“狼杀手”，尼古拉斯朝我跑过来，叫我回去。

他的脸上充满了痛苦。他的头发散开了，眼睛布满了血丝。他试图抓住我。我说：“尼基，离我远点！”我痛苦地意识到，非常痛苦地意识到，大钟的声音正在消失。

我哭了出来，我恳求着。不要停，求求你，求求你。我不想……我不……求求你。

“莱斯特，狼杀手。”那个东西说，它把我抱在怀里，我哭了，因为魔法正在消失。

“不要，不要。”

我全身沉重，我的身体带着疼痛和我自己窒息的哭声回来了，我被举起，向上抛起，直到我落在这个生物的肩膀上，感觉到它的手臂环绕着我的膝盖。

我想说上帝保佑我，我想全身心地说出来但我说不出来，倾斜着，还有雪和刺骨的风。