第4章 与莱斯特的生活（一）（2/2）

当然，就像我说的，我还远不是他的对手。我得对付我这具死去的肢体……用他的比喻。我就在那天晚上学到了这一点，当时我不得不进行我的第一次杀戮。”

吸血鬼现在伸手越过桌子，轻轻地拂去男孩翻领上的一点烟灰，男孩惊恐地盯着他缩回的手。

“对不起，”吸血鬼说，“我不是故意吓你的。”

“对不起，”男孩说，“我刚刚突然有种感觉，您的胳膊……异常地长。您伸得那么远，身体却没动！”

“不，”吸血鬼说，双手又放在交叉的膝盖上，“我向前动了，只是速度太快您没看到。那是幻觉。”

“您向前动了？但您没有。您就像现在这样坐着，背靠着椅子。”

“不，”吸血鬼坚决地重复道，“我像我说的那样向前动了。来，我再做一次。”他又做了一次，男孩还是带着同样的困惑和恐惧盯着看。

“您还是没看到，”吸血鬼说，“但是，您看，如果您现在看我伸直的胳膊，真的一点也不长。”他举起胳膊，食指朝天，好像他是个即将传达上帝旨意的天使。

“您已经体验到了您看和我看之间的根本区别。我的动作在我看来很慢，还有点无力。我手指拂过您外套的声音我听得很清楚。

嗯，我承认，我不是故意吓您的。但也许您能从这当中看出，我回到普安特迪拉克是一场全新体验的盛宴，哪怕只是风中摇曳的一根树枝都让我开心。”

“是的，”男孩说，但他显然还在颤抖。

吸血鬼看了他一会儿，然后说：“我跟您说……”

“关于您的第一次杀戮。”男孩说。

“是的。但首先我应该说，种植园一片混乱。监工的尸体被发现了，主卧室里失明的老人也被发现了，没人能解释失明老人为什么在那儿。

在新奥尔良也没人能找到我。我妹妹联系了警察，我到普安特迪拉克的时候，有几个警察在那儿。

当然，天已经很黑了，莱斯特很快跟我解释说，我绝对不能让警察在哪怕是最微弱的光线下看到我，尤其不能让他们看到我现在这非凡的身体状态；

所以我在种植园房子前面的橡树林荫道上跟他们谈，无视他们要我们进屋的要求。

我解释说我前一天晚上来过普安特迪拉克，失明老人是我的客人。至于监工，他不在这里，而是去新奥尔良办事了。

“解决了这件事之后，在这期间我的新的超脱状态帮了我大忙，我又面临种植园本身的问题。我的奴隶们完全陷入了混乱，一整天都没干活。

我们当时有一个很大的制作靛蓝染料的工厂，监工的管理一直非常重要。但我有几个非常聪明的奴隶，如果我早点认识到他们的聪明才智，不害怕他们非洲人的外表和举止，他们早就可以干监工的活了。

我现在清楚地审视他们，把事情的管理交给了他们。我把监工的房子许诺给了表现最好的那个。

从田里带了两个年轻女人回房子照顾莱斯特的父亲，我告诉他们我想要尽可能多的隐私，他们所有人都会因为服务得到奖赏，而且只要让我和莱斯特完全独处就行。

当时我没意识到这些奴隶会是第一批，也可能是唯一一批怀疑莱斯特和我不是普通人的人。

我没意识到他们对超自然现象的经验远比白人丰富。以我自己的经验不足，我还以为他们是被奴隶制勉强驯化的幼稚的野蛮人。

我犯了个大错。但让我继续讲我的故事。我正要跟您讲我的第一次杀戮。莱斯特以他一贯缺乏常识的作风把这事搞砸了。”

“搞砸了？”男孩问。

“我本不该从人类开始的。但这是我必须自己领悟的东西。警察和奴隶们的事一解决，莱斯特就带着我们一头扎进了沼泽。

已经很晚了，奴隶们的小屋一片漆黑。很快我就完全看不到普安特迪拉克的灯光了，我变得非常焦躁。又是同样的情况：想起的恐惧，混乱。

莱斯特，如果他有点天生的智慧，本可以耐心温和地跟我解释——我不必害怕沼泽，我对蛇和昆虫完全免疫，我必须专注于我在完全黑暗中看清东西的新能力。

可他却用指责来烦扰我。他只关心我们的猎物，完成我的入门仪式然后继续前进。

“当我们终于找到猎物时，他催我行动。他们是一小群逃跑的奴隶。莱斯特以前来过，从黑暗中观察，等其中一个离开火堆，或者趁他们睡着时抓走，已经干掉了大概四分之一的人。他们完全不知道莱斯特的存在。

我们等了一个多小时，终于有个男人，他们都是男人，离开空地，走进树林几步。

他现在解开裤子准备解决生理需求，转身要走时，莱斯特推了推我，说：‘抓住他。’”吸血鬼对着男孩瞪圆的眼睛笑了笑。

“我想我当时的惊恐程度和您现在差不多。”他说，“但那时我还不知道我可以杀动物而不是人。

我马上说我不可能抓他。那个奴隶听到我说话了。他转过身，背对着远处的火光，朝黑暗中窥视。然后迅速又安静地，他从腰带里抽出一把长刀。

除了裤子和腰带，他赤裸着，是个高大、强壮、健壮的年轻人。他用法语方言说了些什么，然后向前走了一步。

我意识到，虽然我在黑暗中能清楚地看到他，但他看不到我们。莱斯特以一种让我困惑的速度走到他身后，抓住他的脖子，同时按住他的左臂。

奴隶大喊着试图把莱斯特甩开。莱斯特现在咬了下去，奴隶像被蛇咬了一样僵住了。他跪了下来，莱斯特迅速吸血，这时其他奴隶跑了过来。

‘你真让我恶心。’他回到我身边时说。就好像我们是黑色的昆虫，在夜里完全隐形，看着奴隶们移动，完全没注意到我们，发现了受伤的人，把他拖回去，在树叶中分散开来寻找攻击者。

‘来吧，我们得在他们都回营地之前再抓一个。’他说。然后我们迅速追向一个和其他人分开的人。

我还是非常焦躁，确信自己无法攻击，也没有攻击的冲动。像我提到的，有很多事莱斯特本可以说和做的。他本可以让这次经历在很多方面都丰富起来。但他没有。”

“他本可以怎么做？”男孩问，“您是什么意思？”

“杀戮不是普通的行为。”吸血鬼说，“人不能仅仅是贪婪地吸血。”

他摇了摇头。“这肯定是体验另一个人的生命，而且常常是通过血液慢慢体验生命的消逝。这一次又一次是体验我自己生命的消逝，就像我从莱斯特的手腕吸血，感觉他的心跳和我的心跳合二为一时所体验到的。

这一次又一次是对那种体验的庆祝；因为对吸血鬼来说，那是终极体验。”他非常严肃地说着，好像在和持不同观点的人争论。

“我觉得莱斯特从来没有欣赏过这一点，虽然我不知道他怎么会不欣赏。让我说他欣赏了某些东西，但我认为很少，很少是关于需要知道的东西。

不管怎样，他现在没有费心提醒我当我为了求生咬着他的手腕不松口时的感受；也没有为我精心挑选一个地方，让我能带着一定的安静和尊严去体验我的第一次杀戮。

他鲁莽地冲过这次遭遇，好像这是要尽快抛在身后的东西，就像走过了很多码的路。

他一抓住那个奴隶，就堵住他的嘴，抓住他，露出他的脖子。‘动手。’他说，‘你现在不能退缩了。’我极度厌恶又沮丧无力，只好服从。

我跪在那个弯腰挣扎的男人旁边，双手按住他的肩膀，咬向他的脖子。我的牙齿才刚开始变化，我不得不撕开他的肉，而不是刺穿；

但一旦伤口形成，血就流了出来。而一旦这样，一旦我紧紧咬住吸血……其他的一切都消失了。

“莱斯特、沼泽和远处营地的喧闹都毫无意义。莱斯特可能只是只昆虫，嗡嗡叫着，亮一下，然后在意义上消失。

吸血让我着迷；男人温暖的挣扎缓解了我双手的紧张；然后鼓声又响起来了，那是他的心跳声——只是这次它和我自己的心跳完美地合拍，两个心跳在我身体的每一根纤维中回响，直到跳动开始变得越来越慢，以至于每一下都变成了低沉的隆隆声，似乎要永远持续下去。

我昏昏欲睡，陷入失重状态；然后莱斯特把我拉了回来。‘他死了，你这个白痴！’他带着他特有的魅力和机智说道，‘他们死了你就别吸了！明白吗！’有那么一会儿我发狂了，失去理智，坚持跟他说那个人的心脏还在跳动，我痛苦地想再次咬上去。

我把手在他胸口上摸来摸去，然后抓住他的手腕。要不是莱斯特把我拉起来扇了我一耳光，我可能会割开他的手腕。

这一巴掌令人吃惊。不是普通意义上的疼。而是另一种强烈的震撼，一种感官上的重击，让我晕头转向，发现自己无助地盯着，背靠着一棵柏树，夜晚昆虫的鸣叫声在我耳边回荡。

‘你要是那样做你会死的，’莱斯特说，‘如果你在他死的时候还缠着他，他会把你一起拖进死亡。而且现在你也喝得太多了；你会生病的。’

他的声音让我心烦。我突然有种想扑向他的冲动，但我确实感觉到了他说的那种感觉。

我的胃里一阵剧痛，好像那里有个漩涡在把我的内脏往里吸。那是血液流进我自己的血液里太快了，但我当时并不知道。